Riferito a quella persona che ama trascorrere il proprio tempo andando di casa in casa di amici e conoscenti.
Il modo di dire non è di facile spiegazione. Il termine acitàru, di cui nel modo di dire ci sfugge il significato, possiamo ritrovarlo nel termine stesso dialettale acitàru (venditore di aceto), da acitu (aceto). Non abbiamo memoria che a Rieti, un tempo, oltre all'olio si vendesse, casa per casa, anche l'aceto, il che giustificherebbe il termine.
Termine che invece possiamo ritrovare nell'Amatriciano e in Abruzzo dove sta ancora ad indicare colui che si recava di casa in casa a vendere olio e aceto.
Ma non è da escludere che, in tempi troppo lontani perché se ne abbia memoria, anche a Rieti fosse radicata l'usanza di vendere olio e aceto, casa per casa.
da "Modi di dire reatini di ieri, di oggi" a cura di Sofonisba Antonetti
Nessun commento:
Posta un commento