Si diceva di due persone che agivano di comune accordo e, anche in situazioni di dubbia legalità, si davano manforte.
Il detto fa riferimento all'uso di attaccare due bestie allo stesso carretto: una regolarmente alle stanghe e l'altra al bilancino. Questo era un attrezzo di supporto utilizzato quando il carico era troppo pesante per esserte trainato da una sola bestia. Era costituito da un legno robusto agganciato al lato del carro a cui erano fissate due catene che, a loro volta, si attaccavano all'imbragatura del secondo animale.
da "Modi di dire reatini di ieri, di oggi" a cura di Sofonisba Antonetti
Nessun commento:
Posta un commento