Si dice a chi vuole uscire di casaa tutti i costi nonostante il freddo pungente.
Le tìcchje sono le tarme e andarsele a togliere di dosso vuol dire esporsi al freddo. Infatti, d'inverno, si usava appendere dalla finestra, al gelo della notte, gli indumenti di lana aggrediti dalle tarme poiché si riteneva che il freddo le uccidesse. «Coscì se stìcchjanu!» si diceva.
da "Modi di dire reatini di ieri, di oggi" a cura di Sofonisba Antonetti
Nessun commento:
Posta un commento