Si dice a colui che vuole ingannare, che vuol far credere vero un fatto impossibile.
«Vonno fà vedé che Cristo è morto de freddo, quann'era er padrone de la legnara. Dicesi di coloro che si atteggiano a vittime», G. Zanazzo, op. cit., p. 95.
«Cristo - Vo' ffa' vvéde che Cristo è mmòrto de freddo! - Si dice a chi vuole ingannare. Dovrebbe seguire: "e invece è morto in croce", ma scherzosamente si aggiunge: e invece è mmòrto de mancanza de fiato!», U. Rolandi, op. cit.
da "Modi di dire reatini di ieri, di oggi" a cura di Sofonisba Antonetti
Nessun commento:
Posta un commento